If you use IMAP settings, then the email will be removed from both your Thunderbird Email Client and Main email server.
1. Open Mozilla Thunderbird.
2. Open Inbox and right-click on the email you want to delete and then click on the Delete Message option.
